If you want to assign a player number to a new player to make him eligible to play matches you have to select an available player number.
If you have reached the maximum of 25 eligible player, there are no available numbers.
To get available numbers for your new player, you have to free an unused eligible spot and sell a player or end his contract.